-
1 windfall profits
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > windfall profits
-
2 непредвиденные прибыли
непредвиденные прибыли
(напр. в связи с резким повышением цен на энергоносители)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непредвиденные прибыли
-
3 неожиданная крупная прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > неожиданная крупная прибыль
-
4 налог на непредвиденную прибыль
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налог на непредвиденную прибыль
-
5 непредвиденная прибыль
1) General subject: contingent gain, contingent gains2) Economy: unexpected profit, windfall, windfall profit (напр. в результате повышения цен)3) Accounting: windfall gain4) Diplomatic term: windfall profit (в результате повышения цен)5) Banking: incidental profit6) EBRD: exceptional profit, unusual profit, windfall profitsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная прибыль
-
6 налог на непредвиденную прибыль
Универсальный русско-английский словарь > налог на непредвиденную прибыль
-
7 налог на дополнительный доход
Универсальный русско-английский словарь > налог на дополнительный доход
-
8 разовые прибыли
EBRD: windfall profits -
9 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
10 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
11 налог на сверхприбыль
1) General subject: excess profits tax, supertax2) Law: excess profit tax3) Economy: excess profits duty, excess-profit tax, excess-profit taxation, profits duty4) Business: excess profit levy5) EBRD: excess profit( s) tax6) European Union: windfall taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на сверхприбыль
-
12 прибыль от обычной деятельности
Accounting: profit from ordinary activities (profits earned in the normal course of business, as opposed to profits from extraordinary sources such as windfall payments)Универсальный русско-английский словарь > прибыль от обычной деятельности
См. также в других словарях:
Windfall Profits — Huge profits that occur unexpectedly due to fortuitous circumstances. Such profits are generally well above historical norms and may occur due to several factors such as a price spike or supply shortage that are either temporary in nature or may… … Investment dictionary
windfall profits tax — windfall profits tax, = excess profits tax: (Cf. ↑excess profits tax) »Some in Congress now seem to prefer…decontrolling prices but imposing a windfall profits tax on producers (New York Times) … Useful english dictionary
Windfall profits tax — A windfall profits tax is a higher tax rate on profits that ensue from a sudden windfall gain to a particular company or industry. United StatesIn 1980, the United States enacted the Crude Oil Windfall Profit Tax Act (P.L. 96 223) as part of a… … Wikipedia
windfall profits tax — A tax imposed on a business or industry as a result of a sudden increase in the profits of the business. An example includes the tax imposed on oil companies in 1980, due to the windfall profits from the Arab oil embargo … Black's law dictionary
windfall profits — /ˈwɪndfɔl prɒfəts/ (say windfawl profuhts) plural noun profits made unexpectedly as a result of events not directly related to the company, as fluctuations in the currency or on the stock exchange, changes in government policy affecting the… …
Windfall profits — Der Begriff unverhoffter Gewinn (englisch windfall profit oder windfall gain, deutsch Fallobst Gewinne) wird im Wirtschaftsbereich verwendet. Im engeren Sinne werden damit Vermögenszuwächse bezeichnet, die von Wirtschaftssubjekten wie Unternehmen … Deutsch Wikipedia
windfall profits tax — / wɪndfɔ:l ˌprɒfɪts tæks/, windfall tax / wɪndfɔ:l tæks/ noun a special tax on unexpected profits … Dictionary of banking and finance
windfall tax — noun A tax levied on windfall profits, profits arising, esp suddenly and unexpectedly, as a result of events not directly connected with the company, etc concerned, such as changes in currency exchange rates • • • Main Entry: ↑wind * * * windfall … Useful english dictionary
Windfall gain — A windfall gain (or windfall profit) is any type of income that is unexpected. [cite web| url=http://www.revision notes.co.uk/revision/404.html| title=Wealth Effect| date=January 1 2003| accessdate=2007 03 09| publisher=RevisionNotes] The… … Wikipedia
Windfall tax — In the United Kingdom, the Windfall Tax was a tax levied on privatised utility companies.In Australia, windfall tax may refer to either: * Commonwealth places windfall tax, imposed under the Commonwealth Places Windfall Tax (Collection) Act 1998… … Wikipedia
windfall tax — An exceptional *taxation charge on *corporations that are deemed by a government to have made *windfall (or excessive) profits owing to unusual circumstances. *Private sector *monopoly suppliers of *public utilities, for example, are subjected to … Auditor's dictionary